مركز إجراء للخدمات الحكومية · العضيد

معاملاتك القضائية والتوثيقية في مكان واحد

تسجيل القضايا والتنفيذ لدى محاكم دبي، وخدمات الكاتب العدل، والترجمة القانونية. يرافقك فريق مختص من أول رسالة حتى إنجاز معاملتك.

خدماتنا

أربعة مسارات تغطي احتياجاتك القانونية

اختر المسار المناسب لتطّلع على الخدمات.

كل الخدمات

كيف نخدمك

ثلاث خطوات واضحة

  1. تواصل معنا

    راسلنا عبر واتساب أو اتصل بنا أو زر المركز، وأخبرنا بالخدمة التي تحتاجها.

  2. نوضّح لك المتطلبات

    يحدد فريقنا الإجراء المناسب لمعاملتك والمستندات المطلوبة لها.

  3. ننجز معاملتك

    نقوم بتقديم طلبك عبر الأنظمة المعتمدة لدى محاكم دبي، ومتابعة حالته وإبلاغك بالمستجدات المتعلقة به، حرصًا على جودة الخدمة والعناية بالمتعاملين.

لماذا إجراء

خدمة متكاملة بإشراف فريق مختص

إجراء للخدمات الحكومية أحد فروع العضيد في ند الحمر، دبي، ويقدم خدمات تسجيل القضايا وخدمات الكاتب العدل والترجمة القانونية.

خدمات قضائية معتمدة من محاكم دبي

  • كل الخدمات تحت سقف واحد

    تسجيل القضايا والترجمة القانونية، مع كاتب عدل داخل المركز.

  • دعم مختص من البداية للنهاية

    فريق يرافقك من أول رسالة حتى إنجاز الخدمة.

  • جزء من شبكة العضيد

    فرع العضيد في ند الحمر، دبي، لخدمات محاكم دبي.

الأسئلة الشائعة

إجابات سريعة

ما الخدمات التي يقدمها مركز إجراء؟

يقدم مركز إجراء للخدمات الحكومية — فرع العضيد خدمات تسجيل القضايا وطلبات التنفيذ لدى محاكم دبي، ومنها الدعاوى المدنية والتجارية والعقارية والعمالية وقضايا الأحوال الشخصية، إضافة إلى الإرشاد بشأن إجراءات ومتطلبات رفع الدعوى، من خلال توجيه المتعاملين إلى الإجراءات والمستندات والمتطلبات اللازمة لتقديم الدعاوى.

كما يقدم المركز خدمات الكاتب العدل الخاص، والترجمة القانونية، وخدمات قضائية أخرى.

يمكنك البحث عن الخدمة في «دليل الخدمات»، أو التواصل مع فريقنا لتحديد الخدمة المناسبة ومعرفة متطلباتها.

كيف أبدأ معاملتي؟

يمكنك البدء بالتواصل معنا عبر واتساب أو الهاتف، أو بزيارة المركز خلال ساعات العمل. أخبرنا بنوع المعاملة التي تحتاجها، وسيساعدك فريقنا في تحديد الخدمة المناسبة، ويوضح لك المستندات المطلوبة والخطوات التالية قبل تقديم الطلب.

هل يوجد كاتب عدل داخل المركز؟

نعم، تتوفر خدمات الكاتب العدل الخاص داخل المركز، كما يمكن تقديم الخدمة عن بُعد أو طلب انتقال الكاتب العدل إلى موقعك، بحسب نوع المعاملة ومتطلباتها.

تشمل الخدمات تصديق التوقيعات والوكالات وغيرها من المحررات ضمن اختصاص الكاتب العدل الخاص. تواصل معنا لتحديد طريقة تقديم الخدمة المناسبة لمعاملتك، ومعرفة المستندات المطلوبة وتنسيق الموعد.

ما ساعات العمل؟

ساعات العمل من الاثنين إلى الخميس، من الساعة 8:00 صباحًا حتى 4:00 مساءً، ويوم الجمعة من الساعة 8:00 صباحًا حتى 12:00 ظهرًا. المركز مغلق يومَي السبت والأحد.

للتأكد من مواعيد تقديم الخدمة التي تحتاجها أو ساعات العمل خلال العطلات الرسمية، يُرجى التواصل معنا قبل الزيارة.

أين يقع المركز؟

يقع مركز إجراء للخدمات الحكومية — فرع العضيد في ند الحمر، شارع رأس الخور، دبي.

اضغط على «الاتجاهات» لفتح موقع المركز في خرائط Google والحصول على مسار الوصول. ويمكنك التواصل معنا إذا احتجت إلى المساعدة في الوصول.

هل يمكنني تقديم الطلب من خلال الموقع؟

يمكنك استخدام الموقع للتعرّف على خدمات المركز والبحث عن الخدمة المناسبة وإرسال استفسارك عبر «نموذج التواصل»، لكنه لا يتيح حاليًا تقديم المعاملات أو رفع المستندات مباشرةً.

لبدء معاملتك، تواصل معنا عبر واتساب أو الهاتف أو البريد الإلكتروني، أو زر المركز. سيوضح لك فريقنا متطلبات الخدمة وطريقة تقديمها، بما في ذلك إمكانية إنجازها عن بُعد بحسب نوع المعاملة.

لديك معاملة؟ ابدأ الآن

أخبرنا بما تحتاجه، وسيرشدك فريقنا إلى الخطوة التالية.